-
1 пассажирская кабина
-
2 пассажирская кабина
Engineering: passenger cabin, passenger compartmentУниверсальный русско-английский словарь > пассажирская кабина
-
3 пассажирская кабина
Русско-английский политехнический словарь > пассажирская кабина
-
4 пассажирская кабина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пассажирская кабина
-
5 отделяемая космическая пассажирская кабина
Astronautics: space passengers podУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая космическая пассажирская кабина
-
6 кабина
1) booth
2) cab
3) cabin
4) cockpit
– герметическая кабина
– душевая кабина
– кабина водителя
– кабина летчика
– кабина лифта
– кабина подъемника
– кабина экипажа
– кабина экскаватора
– катапультируемая кабина
– отделяемая кабина
– пассажирская кабина
– переговорная кабина
– телефонная кабина
кабина летчика отделяемая — cockpit capsule
кабина слепого полета — <aeron.> instrument-flight simulator
-
7 кабина
cabin, compartment
-, герметическая — pressurized cabin
-, грузовая — cargo compartment
-, грузо-пассажирская — cargo/passenger compartment
-, задняя пассажирская — rear /aft/ passenger compartment /cabin/
-, звукоизолированная — sound-proof compartment
- летчиков — flight compartment, cockpit
- летчиков (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
-, негерметическая — unpcessurized cabin
-, отделяемая — capsular /capsule-type/ cabin
-, пассажирская (салон) — passenger compartment /cabin/
the areas in which the passengers are seated.
- пассажирская (надпись) — cabin
-, пассажирская, с плотным размещением кресел — high-density (seating).passenger compartment /cabin/
-, передняя пассажирская (салон) — forward passenger compartment /cabin/
-, просторная — spacious cabin /compartment/
- с двумя проходами между рядами кресел (пассажирская) — two-aisle passenger compartment /cabin/
- с тепловой изоляцией — heat-insulated compartment
- со звуковой изоляцией — sound-proof /soundproofed/ compartment
-, средняя пассажирская — main passenger compartment /cabin/
-, съемная — removable cabin
- экипажа — flight compartment, cockpit
- экипажа (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
- экипажа (расположенная выше уровня пола пассажирской или грузовой кабины) — flight deck
герметизировать (наддувать) к. на избыточное давление...кг/см@ — pressurize the cabin to а differential of kg/sq.cm
проверять герметичность к. управлять из к. (экипажа) — test the cabin for air leakage control from the flight compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабина
-
8 салон
lounge
(отдыха пассажиров)
- (пассажирская кабина) — passenger compartment/cabin/
зона расположения пассажиров в ла. — the area in which the passengers are seated.
-(паcсажирская кабина, надпись) — cabin
- на 25 мест — 25-seater /-passenger/ cabin
-, пассажирский, задний — rear /aft/ passenger cabin
-, пассажирский, передний — forward passenger cabin
-, пассажирский, средний — main passenger cabin
-, радиофицированный — cabin equipped with passenger address and entertainment meansРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > салон
См. также в других словарях:
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа — помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа — помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
Ан-124 — «Руслан» … Википедия
Руслан (Самолет) — Ан 124 Тип грузовой самолёт, военно транспортный самолёт Разработчик АНТК им.О.К. Антонова/КБ Антонов Производитель Авиастар СП, Авиант Главный конструктор Петр Васильевич Балабуев … Википедия
Руслан (самолёт) — Ан 124 Тип грузовой самолёт, военно транспортный самолёт Разработчик АНТК им.О.К. Антонова/КБ Антонов Производитель Авиастар СП, Авиант Главный конструктор Петр Васильевич Балабуев … Википедия
Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти … Википедия
Ка — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся Н. И. Камовым (см. Ухтомский вертолётный завод имени Н. И. Камова). Вертолёты, созданные под руководством его преемника С. В. Михеева, имеют также марку Ка , ОКБ специализируется на разработке… … Энциклопедия техники
Ка — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ка. Ка — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся Н. И. Камовым (см. Ухтомский вертолётный завод имени Н. И. Камова). Вертолёты, созданные под руководством его преемника С. В. Михеева, имеют также… … Энциклопедия «Авиация»
Ка — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ка. Ка — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся Н. И. Камовым (см. Ухтомский вертолётный завод имени Н. И. Камова). Вертолёты, созданные под руководством его преемника С. В. Михеева, имеют также… … Энциклопедия «Авиация»
Многоцелевой летательный аппарат — летательный аппарат, способный выполнять разнородные задачи. Основное направление обеспечения универсальности летательного аппарата состоит в применении многофункционального бортового оборудования; например, самолёт с многорежимной… … Энциклопедия техники
